Bienvenue sur le site officiel du Conseil de la coopération de l'Ontario 

22 septembre - Nous sommes fiers de vous présenter notre rapport annuel 2019-2020. Cliquez ici pour consulter notre rapport annuel et en savoir plus sur nos réalisations de l’année 2019-2020. Merci de faire de l'Ontario une vitrine mondiale d'innovation et de durabilité entrepreneuriale, sociale et communautaire.

September 22 - We are proud to present our 2019-2020 annual report. Click here to view our annual report (FRENCH ONLY) and learn more about our achievements for 2019-2020. Thank you for making Ontario a global showcase for innovation and entrepreneurial, social and community sustainability.

16 septembre - Lisez l'infolettre du mois de septembre.

September 16 - Read our latest newsletter for September.

le 14 septembre - Le CCO est à la recherche d'un(e) Agent(e) de développement à le Sud, Centre ou Est de l’Ontario. Les personnes intéressées sont priées de lire notre offre d'emploi ici et poser leur candidature avant le 22 septembre. Voir nos offres d'emploi.

Septembre 14 - The CCO has several is lookign for a Development Officer in the South, Center or East of Ontario. Interested parties should read our job offers here and submit their application no later than September 22. See our job offers.

11 août - Lisez l'infolettre du mois d'août.

August 11 - Read our latest newsletter for August.

21 juillet - Joignez-vous à notre conseil d'administration ! Le CCO sollicite les candidatures de personnes intègres et dynamiques pour siéger sur son conseil d'administration. Deux postes seront vacants à compter de notre prochaine Assemblée générale annuelle en septembre 2020. Posez votre candidature avant le 22 août. Cliquez ici pour plus de détails.

July 21 - Join our Board of Directors! The CCO invites applications from honest and dynamic people to sit on its board of directors. Two positions will be vacant as of our next Annual General Meeting in September 2020. Apply before August 22. Click here for more details.

13 juillet - La SÉO et le CCO préparent un programme virtuel de réactivation économique pour aider à la relance des entreprises dans le Sud de l’Ontario. Cliquer ici pour plus de détails. 

July 13 - The SÉO and the CCO will launch a virtual economic reactivation program in the coming weeks to support Francophone businesses in Southern Ontario get back on their feet during this time. Click here to find out more. 

le 14 mai - La coopération pendant la pandémie de COVID-19 ! Voici comment notre mouvement de coopération s'entraide durant ce temps ! Cliquez ici pour plus de détails.

May 14 - Cooperation during the COVID-19 pandemic! Here's how our movement of cooperation is helping each other during this time! Click here for more details.

le 23 avril -Tout au long des mois de mai et juin 2020, le CCO vous propose une série gratuite de webinaires hebdomadaires, Avenir Entrepreneur. Autant d’opportunités de renforcement professionnel qui vous permettront de mieux cerner les enjeux inhérents aux situations de crise, et préparer un retour à la normale en adoptant de bonnes habitudes et pratiques. Cliquez ici pour plus de détails.

April 23 - Throughout the months of May and June 2020, the CCO offers a free series of weekly webinars (in French), Avenir Entrepreneur. So many professional strengthening opportunities that will allow you to better understand the challenges inherent in crisis situations, and prepare for a return to normalcy by adopting good habits and practices. Click here for more details.

le 23 avril - Le CCO vous propose une série gratuite de webinaires, Génération Solution. Conçus spécialement pour les jeunes de 16 à 24 ans, ces webinaires te permettront de développer tes connaissances sur les entreprises, d’alimenter tes idées d'entreprenariat, et de trouver des solutions innovantes pour ta communauté. Mets à profit ces temps exceptionnels et rejoins-nous chaque semaine dès le mois de mai 2020 ! Cliquez ici pour plus de détails.

April 23 - The CCO offers a free series of webinars, Generation Solution. Designed especially for young people aged 16 to 24, these webinars will allow you to develop your knowledge of businesses, fuel your entrepreneurial ideas, and find innovative solutions for your community. Take advantage of these exceptional times and join us every week from May 2020! Click here for more details.

le 13 mars -  En mesures de protection la pandémie mondiale de COVID-19 (coronavirus), le CCO prend les décisions suivantes afin de protéger le personnel du CCO et les communautés desservies par l’organisation :

1. Les réunions avec les membres de la communauté sont remplacées par des réunions virtuelles.
2. Les déplacements et rassemblements professionnel sont limités.Si possible, elles pourront être reportées à une date ultérieure.
3. La direction encourage le travail de la maison des employés. Les employés demeurent joignables par courriel

Nous vous invitons également à vous renseigner sur COVID-19 et à prendre des mesures personnelles pour s’en prémunir. Merci pour votre collaboration. 

March 13 - In order to protect the global COVID-19 (coronavirus) pandemic, the CCO takes the following decisions to protect CCO staff and the communities served by the organization:

1. Meetings with community members are replaced with virtual meetings.
2. Travel and professional gatherings are limited. If possible, they can be postponed to a later date.
3. Management encourages employees to work from home. Employees can be reached by email

We also invite you to learn more about COVID-19 and to take personal measures to protect yourself from it. Thanks for your help.