Votre porte d’entrée vers l’économie sociale et coopérative de l'Ontario !

Cocktail du CCO

Cocktail du Conseil de la coopération 2018 - Gratuit

Blue_Red_and_Yellow_Christmas_Party_Save_The_Date_Postcard.jpg

 

Pour marquer la fin de l'année 2018, notre équipe du bureau de Toronto a le plaisir de vous inviter à un cocktail de réseautage. Joignez-vous à nous pour souligner la fin d'une année des plus brillantes pour le mouvement ontarien des entreprises coopératives et sociales.

Ce cocktail, qui vise à rassembler les acteurs et actrices prépondérant(e)s du développement économique social, coopératif et communautaire, nous permettra de vous exposer nos réalisations.

Cette année, afin de mettre en lumière la collaboration étroite et les valeurs communes entre nos deux organismes, le cocktail sera un évènement conjoint entre la Coopérative radiophonique de Toronto (CRT) et le Conseil de la coopération de l’Ontario. Venez nous rencontrer et assister à une activité dynamique, dans un environnement festif et professionnel.

Nous espérons que vous serez des nôtres. Au plaisir de vous retrouver pour célébrer tous nos succès collectifs !

Merci de bien vouloir nous notifier de votre participation sur notre page Eventbrite.

le mercredi 12 décembre 2018
17 h à 19 h
Centre ontarien d’investissements et de commerce
250, rue Yonge à Toronto (35ième étage)
**Inscription gratuite mais obligatoire

 INSCRIVEZ-VOUS ICI

 

Vous souhaitez prolonger cette soirée festive ? À partir de 18 h 30, nous vous invitons à rejoindre l'activité du Club canadien de Toronto organisée au restaurant La Société (131, rue Bloor Ouest). Les personnes qui participent à notre cocktail bénéficient d'un rabais sur l'inscription à l'activité du Club. Lors de votre inscription comme non-membre, indiquez simplement le code CCO2018 et recevez une réduction de 10 $. Pour plus de détails et pour s'incrire, veuillez visiter : https://clubcanadien.ca/activites/activites-a-venir/


Cocktail of the Conseil de la coopération 2018 - FREE

Blue_Red_and_Yellow_Christmas_Party_Save_The_Date_Postcard_(1).jpg

To mark the end of 2018, our Toronto team is pleased to invite you to our Cocktail event. Join us to mark the end of a most brilliant year for Ontario's cooperative and social enterprise movement.

This cocktail aims to bring together many key fiures to celebrate our local Francophone and Bilingual non-profits, co-ops, social enterprises and showcase our achievements.

This year, to highlight the close collaboration and common values ​​between our two organizations, the cocktail will be a joint event between the Coopérative radiophonique de Toronto (CRT) and the Conseil de la coopération de l'Ontario. Come meet us and attend a dynamic activity, in a festive and professional environment.

We hope you'll be here. Looking forward to meeting you to celebrate all our collective success!

Thank you for notifying us of your participation on our Eventbrite.

Wednesday, December 12, 2018
5 pm to 7 pm
Ontario Center for Investment and Commerce
250 Yonge Street in Toronto (35th floor)
**This event is free but prior registration is required.

 

REGISTER HERE

 

You don't want the party to stop? We invite you to join an activity offered by the Club canadien de Toronto at La Société (131 Bloor Street West) starting at 6:30 p.m. Individuals registered to our cocktail will benefit from a discount to register there. When you register as a non-member, simply provide the promo code CCO2018 to receive a $10 discount. For more information and to register, please visit: https://clubcanadien.ca/activites/activites-a-venir/